スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

実はどっきりなんだけど

有名ヴァイオリニスト、ジョシュア・ベルさん
地下鉄構内で大道芸のように
ご自分のストラディヴァリで独奏を始めたら...

ドラマティックな記事はとても長~いので、
お時間に余裕がありましたら、どうぞ。^^
記事の一番下の動画をとりあえず見てみますか?
(出来れば「google翻訳」で良いので記事もご一読を。^^ )

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/04/04/AR2007040401721.html?sub=AR
スポンサーサイト

コメント

§

うわあ、長え長え記事でした。
途中までしか読まなかったけど
大体、このお方について
知識ゼロでした。
有名ヴァイオリニスト?
まあ、朝のラッシュ時じゃあねえ。
記事は最後まで読まなかったし
動画も最初のしか観てません。

最近、英語力をちゃんとしよう
と思っていた矢先でしたので
ああ、これを速読できたらなと
いい刺激になりました。

§ Re: タイトルなし

ぜひぜひ、後半までお読み下されて。^^

§

トライしましたが、読めば読むほど
読解力が追いつかず、段々
意味がとれなくなってしまいました。
ああ、元々ごまかし英語ですが
本格的に対策を講じないと
使い物にならなくなってしまいそうです。
とほほ。
でも、こんなに長い文章を
読みこなされるなんて
さすがですねえ。敬服します。

§ Re: タイトルなし

わ、誤解のないように申し上げれば、
わたしがgoogle翻訳がないとダメな口でして、
しかも、おそろしく時間を持て余している時じゃないと読み切れなかったと思います。
でも、映画を1本見たくらい記事の内容は詳しかったんですよ。
なので、よろしければ...です。^^

§

なるほど。
では私も、専属秘書兼通訳の
グーちゃんの世話になってみます。

コメントの投稿

非公開コメント

カテゴリー
Translation(自動翻訳)
最近の記事
リンク
プロフィール

くらた きょうこ

Author:くらた きょうこ
『14階の縁側日記 - ぶろぐ版』へようこそ!
私は町の調律屋です。
ピアノの調子はいかがですか?
調律のお問い合わせは、
カテゴリー
『調律のお問い合わせはこちらです』
を、ご覧ください。

ただいま14階のベランダでバラを育てています。
ほか、脈絡のない記事が並びますが、ごゆるりと。

「プロフェッショナル:自分のやりたいことをやるのではなく、相手の期待にこたえるもの」(by 三谷幸喜)

ブログ内検索
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。